{life} celebrating Peru's Independence Day!
Living in a different country for the past 10 years has definitely made me appreciate my country and culture much more. And even more since becoming a mom. I want my boys, especially G, to be proud of...
View Article{summer fun} visitando el museo americano de historial natural en nyc
Hace un par de semanas aprovechamos la visita de una amiga y su familia para salir a pasear por NYC. Mi amiga C ya ha estado en Nueva York antes pero era la primera vez para sus hijos asi que quisimos...
View Article{summer fun} lady liberty
Nuestra segunda {y ultima excursión} a Manhattan todos juntos fue a la Estatua de la Libertad {aqui la primera}. Yo ya había ido antes y M también hace muchos años, pero era la primera vez para L y G...
View Article{summer fun} exploring bear mountain
A couple of weeks ago we took a quick ride to Bear Mountain. We have wanted to go for a long time but I guess we never had the time. It was not a planned activity {like most of our outings are}. We...
View Article{summer fun} point pleasant
We've been going on mini vacations the last week of August for four years now. First was Florida, then Ocean City, then the Poconos and now Point Pleasant. These little trips always happen the week...
View Article{en español} G dice...
Desde que G empezó a formar oraciones mas completas y coherentes, empece a tomar notas de todas las cosas graciosas o particulares que dice. Y al igual
View Article{interiors} a modern nursery for L
I'm so excited I finally get to share my sweet nephew's room since it was a project so dear to me. It was a lot of fun planning and designing this little space for him. The room itself is small so we...
View Article{life} october - octubre
Octubre esta aquí y no podría estar más contenta pues eso significa que debemos empezar a prepararnos para celebrar Halloween a fin de mes. Creo que antes de ser mamá Halloween nunca fue de mi...
View Article{fall fun} haciendo espantapajaros!
El año pasado fuimos a un evento organizado por nuestra ciudad para construir espantapájaros. Estos son muy populares por aquí durante el mes de Octubre, y son usados como decoraciones de Otoño y...
View Article{fall fun} apple picking!
Este año nuestra tradición familiar de ir a recoger manzanas {aquí los años anteriores 2014, 2013} fue extra especial pues Baby L y Titi nos acompañaron.
View Article{life} november - noviembre
Después de unas semanas agitadas pero divertidas, finalmente puedo sentarme a reflexionar sobre lo que fue nuestro mes de Octubre y como empezamos Noviembre. En general Octubre fue un mes lindo,...
View Article{life} 11 years-old
I can't believe we are getting closer and closer to adulthood now. And obviously we are just a few steps away from the scary teen years. But to me you'll always be the little toddler I met 7 years...
View Article{life} december - diciembre
Mi época favorita del año ya esta aquí. Diciembre, Navidad. Esta será la segunda Navidad que pasaremos lejos de mi familia desde que nació G. Aunque estoy emocionada por lo que este mes trae los...
View Article{life} christmas countdown 2015
Nuestra cuenta regresiva empezó! Como lo venimos haciendo desde años anteriores durante el mes de Diciembre empezamos con nuestro calendario de Adviento y realizamos una actividad relacionada a la...
View Article{winter fun} santaland 2015
Este fue nuestro tercer años visitando Santaland y como en años anteriores fue una bonita experiencia. Esta vez tomamos el tren y caminamos desde Grand Central hacia Macys in Herald Square. De esa...
View Article{winter fun} bryant park holiday market
Una de las cosas que mas disfrutaba cuando trabajaba en Manhattan era visitar las diferentes ferias y mercados qu habían durante todo el año. Particularmente las ferias navideñas de Union Square y...
View Article